-
1 подозревать
-
2 suspect
[̘. ̈n.ˈsʌspekt]suspect думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки suspect сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа identify a suspect устанавливать личность подозреваемого лица main suspect главное подозреваемое лицо main suspect основное подозреваемое лицо suspect думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки suspect не доверять suspect подозреваемое лицо suspect подозреваемый suspect подозреваемый или подозрительный человек suspect подозревать; to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) suspect подозревать; to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) suspect подозревать suspect a predic. подозрительный; подозреваемый suspect подозрительный человек suspect полагать suspect предполагать suspect сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа suspect сомневаться в истинности suspect думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки -
3 suspect
v1) подозревать; сомневаться, не доверять2) предполагать, подозревать -
4 suspect
подозреваемый имя прилагательное:подозреваемый (suspect, suspected)глагол:думать (think, believe, suppose, imagine, expect, suspect)имя существительное: -
5 подозревать
-
6 suspect
подозревать; подозреваемый -
7 suspect
-
8 подозревать
-
9 подозревать
suspect, distrust -
10 suspect someone of something
подозревать кого-л. в чем-л. -
11 suspect a collusion
-
12 подозревать
-
13 подозревать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подозревать
-
14 suspect
подозревать; подозреваемый; заподозрить; предполагать; подозрительный; полагать; подозреваемое лицо; сомневаться -
15 suspect
подозреватьподозрителенподозрительныйпредполагатьпредположитьприпуститьприпуститься -
16 suspect
1. III1) suspect smb. suspect an innocent man (everybody, etc.) подозревать невинного человека и т.д.; who do you suspect stole your wallet? кого вы подозреваете в краже вашего бумажника?; suspect smth. suspect a plot (an ambush, a treason, smb.'s villainy, collusion, foul play, danger, the worst, etc.) подозревать /предчувствовать/ существование заговора и т.д.; I could not possibly suspect this этого я никак не мог заподозрить2) suspect smth. suspect the truth of an account (the authenticity of the document, the thief's excuse, his motives, his honesty, etc.) сомневаться в истинности /не доверять правдивости/ рассказа и т.д.; I think she suspects something мне кажется, она что-то подозревает; from the symptoms one might suspect measles судя по симптомам можно предполагать корь2. IVsuspect smb. in some manner suspect smb. justly (secretly, generally, unfairly, etc.) справедливо и т.д. подозревать кого-л.3. VIIsuspect smb. to be smb. suspect smb. to be a liar (to be a spy, to be a hypocrite, to be my brother, to be a swindler, etc.) подозревать, что кто-л. лгун и т.д.; suspect smb., smth. to be in some state I suspect him to be dying я думаю, что он умирает; she has more intelligence than we suspected her to possess она обнаружила больше ума, чем мы предполагали; I suspect the-book to be mine я подозреваю, что эта книга принадлежит мне4. XI1) be suspected a murder (a swindle, poisoning, etc.) is suspected подозревают убийство и т.д.2) be suspected who is suspected? кого подозревают?; be suspected of smth. be suspected of a crime (of an offence, of theft, etc.) находиться на подозрении в связи с преступлением и т.д., подозреваться в преступлении и т.д.; be suspected of doing smth. he is suspected of telling lies (of having a hand in the affair, of receiving stolen property, etc.) его подозревают во лжи и т.д. /в том, что он лжет и т.д./5. XXI1suspect smb. of smth. suspect smb. of murder (of a crime, of theft, of deep design, etc.) подозревать кого-л. в убийстве и т.д.6. XXIIsuspect smb. of doing smth. suspect smb. of telling lies /of lying/ (of stealing, of being a thief, of drinking, etc.) подозревать кого-л. во лжи и т.д. /в том, что он лжет и т.д./7. XXIV1suspect smb. as smb., smth. suspect smb. as the thief (as an accomplice) подозревать кого-л. в воровстве (в соучастии в преступлении)8. XXVsuspect [that]... coll. suspect that this might happen (that the fire was in your house, that he was fool, you once thought otherwise, he is inclined to be selfish, he was only too glad not to be asked to sing, we shall have rain in the afternoon, we will see him again, etc.) думать /полагать/, что это может случиться и т.д.; I suspect his knowledge did not amount to much я подозреваю, что у него нет больших знаний; you are pretty tired, I suspect вы изрядно устали, я полагаю; you, I suspect, don't care вам, я полагаю /думаю/, все равно -
17 suspect
̘. ̈n.ˈsʌspekt
1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек
2. прил.;
предик. подозрительный;
подозреваемый, сомнительный
3. гл.
1) подозревать
2) сомневаться в истинности, не доверять
3) думать, полагать, предполагать, допускать I suspect him to be mad. ≈ Я думаю, что он сошел с ума. Syn: think, suppose подозреваемый или подозрительный человек - political *s (политически) неблагонадежные люди - a * for murder подозреваемый в убийстве;
предполагаемый убийца - to arrest as a * арестовать по подозрению подозрительный - his statement is * его заявление не внушает доверия подозреваемый - to hold smb. * держать кого-л. на подозрении подозревать - whom do you *? кого вы подозреваете? - to * smb. of murder подозревать кого-л. в убийстве - to be *ed быть на подозрении - he was *ed of theft его подозревали в воровстве сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.) - to * evidence не доверять показаниям - he *ed the evidence of his eyes он не верил своим глазам - I * the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа предполагать, допускать - to * a plot предполагать, что существует заговор - to * nothing ничего не подозревать, ни о чем не догадываться - I * danger я предвижу опасность думать, полагать - you, I *, don't care вам, я полагаю, все равно - he showed qualities that no one would have *ed him to possess он обнаружил качества, которых в нем никто и не подозревал - I * that there is an error here я подозреваю /думаю/, что тут ошибка - I * that he is right думаю /полагаю/, что он прав;
мне представляется, что он прав suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа identify a ~ устанавливать личность подозреваемого лица main ~ главное подозреваемое лицо main ~ основное подозреваемое лицо suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки ~ не доверять ~ подозреваемое лицо ~ подозреваемый ~ подозреваемый или подозрительный человек ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать;
to suspect (smb. of smth.) подозревать (кого-л. в чем-л.) ~ подозревать ~ a predic. подозрительный;
подозреваемый ~ подозрительный человек ~ полагать ~ предполагать ~ сомневаться в истинности, не доверять;
I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа ~ сомневаться в истинности suspect думать, полагать, предполагать;
you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки -
18 suspect
1. [ʹsʌspekt] nподозреваемый или подозрительный человек2. [ʹsʌspekt] a predica suspect for murder - подозреваемый в убийстве; предполагаемый убийца
1) подозрительный2) подозреваемый3. [sʋʹspekt] vto hold smb. suspect - держать кого-л. на подозрении
1. подозреватьwhom do you suspect? - кого вы подозреваете?
to suspect smb. of murder [of deceit, of treachery] - подозревать кого-л. в убийстве [в обмане, в предательстве]
2. сомневаться в истинности (чего-л.), не доверять (чему-л.)I suspect the authenticity of the document - я сомневаюсь в подлинности документа
3. 1) предполагать, допускатьto suspect a plot [a collusion] - предполагать, что существует заговор [сговор]
to suspect nothing - ничего не подозревать, ни о чём не догадываться
2) думать, полагатьyou, I suspect, don't care - вам, я полагаю, всё равно
he showed qualities that no one would have suspected him to possess - он обнаружил качества, которых в нём никто и не подозревал
I suspect that there is an error here - я подозреваю /думаю/, что тут ошибка
I suspect that he is right - думаю /полагаю/, что он прав; мне представляется, что он прав
-
19 suspect
1. nounподозреваемый или подозрительный человек2. adjective(predic.)подозрительный; подозреваемый3. verb1) подозревать; to suspect smb. of smth. подозревать кого-л. в чем-л.2) сомневаться в истинности, не доверять; I suspect the authenticity of the document я сомневаюсь в подлинности документа3) думать, полагать, предполагать; you are pretty tired after your journey, I suspect я полагаю, вы очень устали от поездки* * *(v) подозревать; предполагать* * ** * *[sus·pect || sə'spekt,'səs] n. подозреваемый человек, подозрительный человек v. подозревать, не доверять, сомневаться в истинности, предполагать, полагать, думать adj. подозреваемый, подозрительный* * *подозреватьподозрителенподозрительныйпредполагатьпредположитьприпуститьприпуститься* * *1. сущ. подозреваемый или подозрительный человек 2. прил.; предик. подозрительный 3. гл. 1) подозревать 2) сомневаться в истинности, не доверять 3) думать -
20 suspect
подозреваемое или подозрительное лицо | подозревать; сомневаться в истинности чего-л.- fleeing suspect
- fugitive suspect
- identified suspect
- innocent suspect
- joint suspects
- political suspect
- politically suspect
- possible suspect
- prime suspect
- unconvicted suspect
- criminal suspect
См. также в других словарях:
подозревать — ПОДОЗРЕВАТЬ1, несов., что, чего, о чем и с прид. изъясн. Воображать что л., иметь какие л. предположения, догадки; Син.: замечать [impf. to suppose, guess; to expect]. Такой пытливости и энергии в нем никто и не подозревал. ПОДОЗРЕВАТЬ2, несов.,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список серий аниме «Detective Conan» — Здесь представлен список серий аниме «Detective Conan», снятого по одноимённой манге Госё Аомямы. В англоязычных странах аниме вышло под названием «Case Closed» чтобы избежать возможных проблем с авторскими правами на оригинальное название[1].… … Википедия
Список эпизодов телесериала «Дневники вампира» — Список серий сверхъестественного драматического американского телесериала «Дневники вампира», разработанного Кевином Уильямсоном и Джули Плек и снятого по мотивам одноименной серии книг, написанной Лизой Джейн Смит. Пилотная серия была показана… … Википедия
Убийство (телесериал, США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Убийство (значения). Убийство The Killing … Википедия
Список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления» — Это список эпизодов телесериала «C.S.I.: Место преступления». Показ сериала начался 6 октября 2000 года и по состоянию на 1 января 2011 насчитывается 240 эпизодов. Первые девять сезонов сериала выходили на DVD. Содержание 1 Сезоны 1.1 Сезон 1… … Википедия
суб- — (лп) sub указывает на нахождение под чем л., ниже, внизу, снизу или при чём л., близ, около чего л., а также на подчинение, зависимость и неполноту, вторичность; соответствует рус. под , греч. гипо (ύπό ). Приставка суб одна из самых трудных для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
Дело Стивена Даунинга — Венди Сьюэлл Дело Стивена Даунинга длительный судебный казус, произошедший в Великобритании и длившийся 27 лет. Молодой парень был обвинен в убийстве 34 летней секретаря Уэнди Сьюэлл и осуждён, основываясь лишь на косвенных уликах. Его… … Википедия
Синдром разрушения колоний — Пчела у входа в улей Синдром разрушения колоний[1] (пчелиных семей … Википедия
Скотт Пилигрим — У этого термина существуют и другие значения, см. Скотт Пилигрим (значения). Скотт Пилигрим Scott Pilgrim … Википедия
суб- — (лп) sub указывает на нахождение под чем л., ниже, внизу, снизу или при чём л., близ, около чего л., а также на подчинение, зависимость и неполноту, вторичность; соответствует рус. под , греч. гипо (ύπό ). Приставка суб одна из самых трудных для… … Анатомия терминов. 400 словообразовательных элементов из латыни и греческого
Березовский, Борис — Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании Российский предприниматель, в 2003 году получивший политическое убежище в Великобритании. Основатель Фонда гражданских свобод, автор множества острых… … Энциклопедия ньюсмейкеров